Смотреть больше слов в «Словаре-справочнике уголовного права»
• ПОКУШЕНИЕ <ПОПЫТКА> С НЕГОДНЫМИ СРЕДСТВАМИ rather lit [NP; sing only; fixed WO]===== ⇒ an attempt to do sth. without sufficient resources, mea... смотреть
использование виновным орудий или средств, которые объективно не могут причинить вреда объекту уголовно-правовой охраны и вызывать наступление желаемого результата (например, виновный дает жертве порошок, ошибочно принятый за сильнодействующий яд). Данное покушение является общественно опасным деянием, создает угрозу причинения вреда объекту уголовно-правовой охраны и поэтому влечет уголовную ответственность. ... смотреть
замах (попытка: спроба) з поганими (з нікчемними) засобами.
замах (попытка: спроба) з непридатними (з нікчемними) засобами
см. "Покушение на преступление", "Ошибка".